Присоединить стат платформу к роботу, очень правильное решение, снимаю шляпу, почет и уважение!
Но, вот только, есть сомнение, почему R, а не Python? Python гораздо проще, и в изучении, и в использовании. Не думаю, что Ваши пользователи, поголовно программисты. Да и программисту, проще освоить новый язык Python, чем R. При этом Python,в отличии от R, является универсальным языком, роботов, например, писать можно. А R - только статистика. Да, статистические задачи высшей сложности R пока решает, может и лучше, но возникнут ли они у пользователей Вашей программы?
Вот, по этой теме: - https://habrahabr.ru/company/piter/blog/263457/